2 Kings 4:36

Authorized King James Version

And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּקְרָאֶ֖הָ
And he called
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
#2
אֶל
near, with or among; often in general, to
#3
גֵּֽיחֲזִ֗י
Gehazi
gechazi, the servant of elisha
#4
וַיֹּ֖אמֶר
and said
to say (used with great latitude)
#5
וַיִּקְרָאֶ֖הָ
And he called
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
#6
אֶל
near, with or among; often in general, to
#7
הַשֻּֽׁנַמִּ֣ית
this Shunammite
a shunammitess, or female inhabitant of shunem
#8
הַזֹּ֔את
this (often used adverb)
#9
וַיִּקְרָאֶ֖הָ
And he called
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
#10
וַתָּבֹ֣א
her And when she was come in
to go or come (in a wide variety of applications)
#11
אֵלָ֑יו
near, with or among; often in general, to
#12
וַיֹּ֖אמֶר
and said
to say (used with great latitude)
#13
שְׂאִ֥י
Take up
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
#14
בְנֵֽךְ׃
thy son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or

Analysis

Within the broader context of 2 Kings, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Kings.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 2 Kings Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources